Esclavo

Me sorprendió aprender que la palabra "esclavo" ha sido reemplazada por "siervo" en todas las traducciones modernas de la Biblia (en parte para mantener un lenguaje que sea "políticamente correcto"). Este cambio, aunque parece simple, tiene implicaciones ENORMES, cambia completamente el sentido e impacto de muchos versículos.

MacArthur is such a captivating author. He knows what he's talking about.

John MacArthur ofrece un estudio sobre diversos aspectos de la esclavitud tal como esta se daba en el antiguo imperio Romano asi de cómo el Nuevo Testamento utiliza dicho trasfondo para ilustrar la relacion de Jesucristo con los discipulos. El estudio es excelente, lamentablemente hay un gran pero en esta edición: hay largas porciones del mismo traducidas de una manera confusa.